(Music/ Lyrics : Markos Koumaris)
Παίρνει μπρος η μηχανή, σαλπάρει το πλοίο (Rap Ska Reggae Ska Reggae Hip Hop)
Φεύγει το αεροπλάνο, έχετε γειά και αντίο (Dub Ska Reggae Ska Reggae One Drop)
Από Αθήνα και Ερέτρια έτσι αρχίσαν όλα
Απ’ το Ηράκλειο, το Ρέθυμνο, τον Άγιο Νικόλα
Από Χαλκίδα και Ορωπό μέχρι απάνω Κατερίνη
Κάποιος λέει: «Όποιος έχει κουράγιο να μείνει»
Και έτσι φαντάσου από Πρέβεζα και Γιάννινα στην Ήπειρο
βρεθήκαμε στην Νάξο και σε Πάρο και σε Αντίπαρο
Από την Σκόπελο, τη Σκιάθο φτάσαμε ως την Ίο,
στη Σάμο, στη Λήμνο, στη Χίο
στη Σαμοθράκη, στη Μυτιλήνη, στην Ικαρία, στη Σαντορίνη,
Σίφνο και Σύρο, Μύκονο και Τήνο
κι άντε πάλι πίσω, Λούτσα και Σχίνο
Rap Ska Reggae Ska Reggae Hip Hop
Dub Ska Reggae Ska Reggae One Drop
‘Απο την Θεσσαλονίκη και τη Δράμα, απ’ το Αμύνταιο στις Σέρρες
μες στο πούλμαν περνούσανε οι ώρες και οι μέρες
Από Άρδα, Τυχερό μέχρι και Βέροια, Ελασσόνα
κι από Ξάνθη και Καβάλα μέχρι Νέα Μηχανιώνα
Ασπροβάλτα, Rastavibe, και από Άλεξανδρούπολη
αεροπλάνο Βενιζέλο και από Κόρινθο στην Τρίπολη,
Κορώνη, Καλαμάτα, Αρεόπολη στη Μάνη
φαντάσου ότι ερχόμασταν από Προσοτσάνη
Από Χανιά στην Ιεράπετρα, στα Μάταλα, Σητεία
από την Κεραμωτή στην Αρχαία Ολυμπία
από την Κομοτηνή, Κεφαλλονιά, Κυπαρισσία
Ιθάκη; Γνωστή αυτή η ιστορία
Αυτό είναι Οδύσσεια δεν είναι περιοδεία
Rap Ska Reggae Ska Reggae Hip Hop
Dub Ska Reggae Ska Reggae One Drop
Παίρνει μπρος η μηχανή, σαλπάρει το πλοίο (Rap Ska Reggae Ska Reggae Hip Hop)
Φεύγει το αεροπλάνο, έχετε γειά και αντίο (Dub Ska Reggae Ska Reggae One Drop)
Στα Γρεβενά, στην Καστοριά, στο Κωσταράζι, στην Κοζάνη
το μυαλό μου έχει αρχίσει λίγο λίγο να τα χάνει (Μπράβο)
Τρίκαλα, Λάρισα και Βόλο και Καρδίτσα,
Καλαμπάκα να κατέβουμε από Ηγουμενίτσα
Γιά την Κέρκυρα, τη Ζάκυνθο, την Πάτρα, την Λευκάδα
Γιά το Αίγιο την Κάτω Αχαγιά την Αμαλιάδα
Μα ποτέ δεν σταμάτησε αυτή η ομάδα να παίζει μουσική σε όλη την Ελλάδα
Και πάνω, πάνω, πάνω- κάτω την Ελλάδα
με ζέστη και με καύσωνα, με κρύο και με χιόνια,
πάνω, πάνω, πάνω- κάτω την Ελλάδα
Καλοκαίρι και φθινόπωρο, άνοιξη και χειμώνα
πάνω, πάνω, πάνω- κάτω την Ελλάδα
Με αεροπλάνα και βαπόρια, λεωφορεία και με τρένα
πάνω, πάνω, πάνω- κάτω την Ελλάδα
κάντε κουράγιο παιδιά, να αντέξουμε άλλο ένα
Rap Ska Reggae Ska Reggae Hip Hop
Dub Ska Reggae Ska Reggae One Drop
(Music/ Lyrics : Markos Koumaris)
Έχουμε κολλήσει στο ίδιο σημείο
Το ίδιο λάθος κάνουμε και οι δύο
Ποιός έχει πιό ξερό το κεφάλι
Στο ίδιο μέρος καταλήξαμε πάλι
Δεν είναι αγάπη αυτό, αυτό είναι πάλη
μα υπάρχει τρόπος γιά να βγούμε απ’ τη ζάλη
Όταν διαλέγεις το δρόμο της καρδιάς θα σε πηγαίνει εκεί που θες να πας
Όταν διαλέγεις το δρόμο της καρδιάς θα σε φωτίζει όπου και να πας
Φέγγε μου ήλιε, ήλιε μου φέγγε
Νοιώθω ωραία, κι ακούω Ρέγκε
Δείξε ρισπέκτ και ρισπέκτ θα εισπράξεις
και με τα λόγια σου και με τις πράξεις
Κάνε ένα βήμα μόνο προς την καρδιά σου
κι αυτή θα κάνει δύο να ‘ρθει πιό κοντά σου
Όταν διαλέγεις το δρόμο της καρδιάς θα σε πηγαίνει εκεί που θες να πας
Όταν διαλέγεις το δρόμο της καρδιάς θα σε φωτίζει όπου και να πας
Είμαστε κήπος όλο λουλούδια
που αν κάποια κόψεις βγαίνουν τραγούδια
Μία μουσική γλυκιά που μας ενώνει
διώχνει το άγχος και μας χαλαρώνει
την πίστη μας στο καλό δυναμώνει
και την φτωχή ψυχή μας την ανυψώνει
Όταν διαλέγεις το δρόμο της καρδιάς θα σε πηγαίνει εκεί που θες να πας
Όταν διαλέγεις το δρόμο της καρδιάς θα σε φωτίζει όπου και να πας
(Music/ Lyrics : Markos Koumaris)
Σε μιά γωνιά της Αθήνας,
γεννήθηκα εγώ όπως κι εσύ,
στα μέσα του Εβδομήντα,
ίσως να παίζαμε μικροί μαζι.
Μέσα στις αλάνες, μες τις γειτονιές,
μπάλα κι αλητεία, γέλια και φωνές,
Κάποτε στο χθες.
Τώρα στους δρόμους γυρνάω,
μα τίποτα δεν είναι όπως παλιά,
το γκρίζο και το τσιμέντο,
ήρθαν και σκέπασαν την γειτονιά.
Που ναι η αλάνα, που ναι οι νερατζιές,
το μπακαλικάκι με τις λυχουδιές,
Χάθηκαν στο χθες.
Θέλω ν’ ανέβω όπως πρώτα,
να πάω να δω την πόλη από ψηλά,
μία θάλασσα από φώτα,
το σκηνικό στα πρώτα μας φιλιά.
τότε που διψούσες γι’ άγριες γιορτές,
κι όταν με φιλούσες, άναβαν φωτιές,
κάποτε στο χθες.
(Μusic : Markos Koumaris, Spyros Besdekis/ Lyrics : Markos Koumaris)
There's trouble in the corner
in the Athens City Nights
Temper is getting hotter
in the Athens City Nights
They' re coming (coming, coming, coming) to get you
Glasses breaking,
in the Athens City Nights
teargas falling,
in the Athens City Nights
They' re coming (coming, coming, coming) to get you
One shot turns fear into violence
One shot, all it takes to make it burst,
One shot turns rage into mourning
One shot turns hate into bloodthirst
Shields are cracking
in the Athens City Nights
Youths are yelling
in the Athens City Nights
They' re coming (coming, coming, coming) to get you
One shot turns fear into violence
One shot, all it takes to make it burst,
One shot turns rage into mourning
One shot turns hate into bloodthirst
(Music : Markos Koumaris)
Instrumental
(Music/ Lyrics : S. Peristeris, M. Matsas)
Σ' ένα τσαντίρι φτωχικό
εβρέθηκε μια μέρα
Η μαυρομάτα η Μαριγώ
δίχως μάνα και πατέρα
Είχε τσιγγάνικη εμορφιά
δυο μάτια μαγεμένα
και τρέλανε όλο το ντουνιά
η Μαρία η Μανταλένα
Τράνο ταλέντο στη σκηνή
πήγε η Μαριώ στα ξένα
νέοι και γέροι φώναζαν
αχ, Μαρία Μανταλένα
(Music/ Lyrics : Vasilis Tsitsanis)
Σαν απόκληρος γυρίζω
στην κακούργα ξενιτιά
περιπλανώμενος, δυστυχισμένος
μακριά απ' της μάνας μου την αγκαλιά
Κλαίνε τα πουλιά γι' αέρα
και τα δέντρα για νερό
κλαίω μανούλα μου κι εγώ για σένα
που έχω χρόνια για να σε δω
Χάρε, πάρε την ψυχή μου
ησυχία για να βρω
αφού το θέλησε η μαύρη μοίρα
μες στη ζωή μου να μη χαρώ
(Music/ Lyrics : Markos Koumaris)
Το τραγούδι δεν ξεχνώ, όμορφο μελαχρινό,
τούτο το γλυκό τραγούδι, αχ μικρό μου αγγελούδι,
το τραγούδι δεν ξεχνώ.
Ήρθες από τον Βοριά και μου έδωσες φτερά,
τώρα τα φτερά μου πήρες, έρωτα με αποπήρες,
ήρθες από το Βοριά.
Τώρα μες στη ζάλη μου, ζάλη στο κεφάλι μου,
να σε βλέπω να χορεύεις, και τ’ αγόρια να παιδεύεις,
τώρα μες στη ζάλη μου.
Ρίξε μου στερνή ματιά, και πάρε μου τη μιλιά.
για να μην ξαναμιλάω, μοναχά να τραγουδάω,
ρίξε μου στερνή ματιά.
(Music/ Lyrics : Markos Koumaris)
A new day is rising
Another lovely day
No more criticizing
I’m here to stay
Let the sun shine on your way...
Always been a stranger
Even in my own land
You know what it feels like, when you talk
And nobody understands
Let the sun shine on your way...
New day is rising
New day is rising, pretty woman
New day is rising
New day is rising, ooooooh
A new sun is rising
Rising from the sea
Sun of understanding
Shining right on me
Let the sun shine on your way...
New day is rising
New day is rising, pretty woman
New day is rising
New day is rising, ooooooh
(Music/ Lyrics : Markos Koumaris)
Εκεί που ‘χω ταξιδέψει δεν έχουν λέξη γιά τη χαρά
Χαρά είναι εκείνη η ώρα που ο πόνος λίγο σε ξεχνά
Εκεί που ‘χω ταξιδέψει παιδάκια παίζουν και γελούν
κι ας μην έχουνε να φάνε και ας μην έχουν να ντυθούν
Εκεί που ‘χω ταξιδέψει χορεύουνε και τραγουδούν
πριν μάθουν να περπατάνε πριν μάθουνε καν να μιλούν
Γιά εκεί που ‘χω ταξιδέψει δεν έχω λέξη να σου πω
θυμάμαι μόνο δύο μάτια που με κοιτούν πριν κοιμηθώ.
(Music/ Lyrics : Yiannis Varnavas)
Απ’ το παράθυρο σου βλέπεις τα τρένα,
σ’ αυτό τον τόπο όλα σου φαίνονται ξένα,
πόσο θα ήθελες να ανέβαινες σ’ ένα, το θες εδώ και καιρό.
Μέρα την μέρα κοιτάζεις πιό πέρα,
αν κάθεσαι ο χρόνος τρέχει σαν σφαίρα,
παιξ’ την παρτίδα στην δική σου σκακιέρα,
Αυτό που θέλεις καιρό είναι εδώ.
Γείτονα μου θέλω να σ’ ενοχλήσω,
και αν κοιμάσαι θέλω να σε ξυπνήσω,
κάτι που ήδη ξέρεις να σου θυμήσω,
κάτι που ξέρεις καιρό.
Όταν τα δύσκολα την πόρτα χτυπάνε,
και τα χαρούμενα σε προσπερνάνε,
τα καταφέρνουν αυτοί που δεν ξεχνάνε,
Αυτό που θέλεις καιρό, είναι εδώ.
(Music/ Lyrics : Markos Koumaris)
Άνθρωποι περπατάνε
με μάτια κλειστά
άνθρωποι που μιλάνε
μα κλείνουν τ' αυτιά
Gente va caminando
pero va sin mirar
gente sigue hablando
pero sin eschuchar
Mala onda
salga la onda
salga el calor
salga la pena
salga el dolor
Mala onda
Άνθρωποι κουρασμένοι
οθόνες κοιτούν
άνθρωποι θυμωμένοι
που κατηγορούν
Mala onda
Gente encontra gente
sin comunicar
gente llena de miedo
no puede confiar
salga la onda...
(Music/ Lyrics : The Heartbeat Band)
For so long time the people are waiting
Controlled by dem rulers, the day is not coming
I say, the people in the land have got to go on
‘cause everyday bring bread and there’s trouble along.
One day, one day the sun will shine.
They ‘re coming home to their families
Waiting to bring them little food
To keep them from starving
And all of the nights they can’t get to sleep
‘cause their stomach is empty and hurts, so they weep.
They travel along on their road to the jail
With the beats of a stick and a whole in them bellies
Many one died, other will arise with nothing to say
But the look in dem eyes.
Colonial rule, make me walk like tool,
Use me like mule,
Colonial rule, use me like tool, make me walk like a mule.
One day… the sun will shine
Over the mountain, over the valley, over the tree
One day…
(Traditional)
Instrumental
(Music/ Lyrics : Markos Koumaris )
Ich kenne Hände, die in die Erde Bäume pflanzen
doch es gibt Hände die legen sie in Brand
Ich kenne Hände die dich stützen, wenn du einmal nicht mehr kannst
du hast schon sicher mal im Leben solche Hände mal gekannt
Ich kenne Hände die gelernt haben zu töten
doch andere legen auf die Wunde den Verband
ich kenne Hände ohne Mitleid, voller Bosheit und Gewalt
du hast schon sicher mal im Leben solche Hände mal gekannt
Na na na na na na na na...
Ich kenne Hände die gelernt haben zu geben
doch andere Hände haben immer nur verlangt
Ich kenne Hände die dich schützen, in der eiskalten Nacht
du hast schon sicher mal im Leben solche Hände mal gekannt
Na na na na na na na na...
Ja doch ich sehe auch heute Abend viele Hände
kommen aus allen Völkern und aus jedem Land
wär doch nicht alles so viel schöner wenn wir singen Hand in Hand
denn wir haben alle mal im Leben solche Hände mal gekannt
Na na na na na na na na...
(Traditional)
Instrumental